異星にいこうね / いよわ feat.星界

翻译和注音来自Deepseek

キャトルミューティレーションのように恋こいした
実地じっち調査ちょうさ14日目じゅうよっかめの朝あさよ
みだれの無ない計測機器けいそくききが
奏かなでるのは知しらない音おと

像喜欢牲畜虐杀一样恋爱了
实地调查第14天的早晨
没有紊乱的测量仪器
奏出的是未知的声音

どくん と
警鐘けいしょうのよう響ひびくの
特定とくていの弧こをえがいて飛とび立たつの
頭上ずじょうには相変あいかわらずの
はりついた気持きもち悪わるい色いろ

咚的一声
像警钟般响起
描绘出特定的弧线飞起
头顶上依然是
粘腻的令人恶心的颜色

体内たいない深ふかい傷きずがあって
とうとう劇物げきぶつが混まざった
そうしてこまぎれの昨日きのうの
繰くり返かえしをすることに夢中むちゅうになったの

体内有深深的伤口
终于混入了剧毒物
然后对将细碎的昨天
反复进行这件事着了迷

ゆらり
宙ちゅうにうかんで
ままごとをしましょ
UFOユーフォにのって異星いせいにいこうね
いこうね
きっとね
きっと君きみは
ズルい奴やつだよ
UFOユーフォにのって異星いせいにいこうね
いこうね

摇摇晃晃
漂浮在宇宙中
来玩过家家吧
坐上UFO去外星吧
去吧
一定哦
你一定是个狡猾的家伙
坐上UFO去外星吧
去吧

キャトルミューティレーションのように恋こいした
実地じっち調査ちょうさ17日目じゅうなのかめの朝あさよ
ぶち壊こわれた計測機器けいそくききが
奏かなでるのは知しらない音おと
どくんどくんと
警鐘けいしょうのよう響ひびくの
キュートアグレッションが囁ささやくの
にせもののなぐさめは
あいにくもう持もち合あわせてないよ

像喜欢牲畜虐杀一样恋爱了
实地调查第17天的早晨
被毁坏的测量仪器
奏出的是未知的声音
咚、咚地
像警钟般响起
可爱攻击在低语
假装的安慰
可惜我已经没有了

臓器ぞうきも
ぜんぶ捨すてて
あいさつしましょ
UFOユーフォにのって異星いせいにいこうね
いこうね
なんて
大おおきくて
おぞましく
美うつくしい星ほしだろう
でも僕ぼくたちにはもういらないね
ないね

连器官
全部丢掉
来打个招呼吧
坐上UFO去外星吧
去吧
多么
巨大而
令人作呕的
美丽星球啊
但我们已不需要了
不需要了

体内たいない ひどい熱ねつがあって
朦朧もうろう深ふかされては膿うんだ
そうしてもろい体機能たいきのうの
営いとなみに触ふれることに
夢中むちゅうになったの

体内有严重的热度
被朦胧加深而化脓
然后对触碰脆弱的身体机能
的运作
着了迷

なんにも
忘わすれぬよう
連つれていきましょ
UFOユーフォにのって異星いせいにいこうね
いこうね
どうして
なんでそんな怖こわい目めでみるの
分わかってくれなくて悲かなしいな
もう知しらないわ

为了不忘却任何东西
带我走吧
坐上UFO去外星吧
去吧
为什么
为什么要用那么可怕的眼神看我
不被理解好悲伤啊
我已经不管了